Во все тяжкие 4 сезон 8 серия
Братья
Эпизод 8, сезон 4 «Во все тяжкие»
Завеса открывается, бросая нас на волю бесконечных проекций воспоминаний. Перед нами разворачивается сцена: Гас Фринг, нерасторопный киллер и сильнейший дух организованного преступного мира, навещает Гектора Саламанку в доме престарелых. С винтовкой злосчастия резко поворачивая ствол к лицу Гектора, Гас сообщает о гибели его племянников. Они пали под огнем неумолимой ярости после храброй, но безглазой попытки предпринять покушение на Хэнка Шредера – бесстрашного агента ЦРУ.
Переключаясь на настоящее, зрители перенесены в душную атмосферу кабинета, где Хэнк и DEA воплощают образ непреклонных палачей, допрашивают свою жертву — Гаса. Захватывающий момент: Хэнк принуждает Уолтера Уайта поместить устройство слежения на автомобиль Гаса.
Уолт осознает опасность этого хода: ведь Майк, «невидимый страж» Гаса, не преминул показать своему врагу — на кону вся их операция. В отчаянной попытке вернуть контроль над ситуацией, Уолт настаивает с судьбоносной уверенностью, что Джесси должен отравить Гаса прежде, чем ситуация окажется вне их контроля.
Гас Фринг, снова возвращается в дом престарелых, став лицом к лицу с Гектором — погружаясь в следующий колодец воспоминаний. История переносит нас в 1989 год и представляет Гаса и его делового партнера Макса, которые рискуют всем, приближаясь к наркобарону Дону Эладио. Гас и Макс предлагают производство высококачественного метамфетамина, назначая Макса шеф-поваром, а Гаса — разумом и лицом всего бизнеса.
Гектор, верный исполнитель воли Эладио, принимает решение, которое всколыхнет их душу и определит судьбы. Он холоднокровно и без колебаний выстреливает в Макса, заявляя свое предупреждение Гасу звонким эхом умирающего удара.
Все серии 4 сезона
- Канцелярский нож 2011-07-17
- Тридцать восьмой, курносый 2011-07-24
- Открытый дом 2011-07-31
- Пулевые отверстия 2011-08-07
- Дробовик 2011-08-14
- Загнанный в угол 2011-08-21
- Проблемный пёс 2011-08-28
- Братья 2011-09-04
- Жучок 2011-09-11
- На здоровье! 2011-09-18
- Фальшпол 2011-09-25
- Пора заканчивать 2011-10-02
- Без лица 2011-10-09
А спросить, что он ел на ужин Хэнк не догадался
Точно 😀
Что хотел гас от Гектора, прийдя во второй раз к нему?
Да, будем обсуждать как убить босса в доме нарик в котором точно нет подслушки…
Бл, пол серии на испанском, почему титры не добавили?
В озвучке лостфильм есть субтитры всех диалогов на ипанском
в этой серии нет субтитров, даже у лостфильма
не нужно обманывать. вначале бы проверили, а потом писали бы. в этой серии нет субтитров, даже у лостфильма
Есть, только что досмотрел серию
Проверять нужно тебе маму, а субтитры есть
В дубляже переводят с испанского
гоблин переводит
Лобода бесит мразь. Давайте другую рекламу
перевод в целом норм, но только основной текст, а мексиканский же не переводится или переводятся отдельные слова, при чем слова то легкие.
чи какой там язык….
Гектор гнида
Сука пол серии на испанском, а титры не сделали мрази
В дубляже есть перевод испанского
Выбери озвучку Гоблина только на период испанского
короче, во флешбеке в конце, мексиканцы минут пять говорят про курочку Густаво, какая она вкусная и тд, Гектор (вышибала, который сейчас немой дед с колокольчиком) не ставит рюмки Густаво и его другу, т.к. не считает их за гостей, в середине разговора Наркобосс спрашивает, есть ли о чем им поговорить кроме курочки. И тут начинается. Наркобосс говорит, что после курочки Густаво его сотрудники приезжают обдолбанные, мол Густаво продает им мет, что неуважительно по отношению к Наркобоссу, так как он не давал на это разрешения. На что Густаво отвечает, что он не барыжил, а дал на пробу, чтобы привлечь внимание Наркобосса, и извиняется за такой метод поиска встречи. Дальше мексикосы угорают над Густаво и его партнером, мол ваш мет — это говно для нищих, которым упарываются только байкеры и деревенщины из Северной Америки, а мы продаем кокс. На что Густаво ответает, что его друг крутой химик и варит отличный продукт, который круче вставляет и не идет ни в какое сравнение с тем, с каким метом сталкивался Наркобосс до этого. Так же они говорят, что мет вызывает бОльшую зависимость, чем кокс, а значит — это больше прибыли. Кореша предлагают Наркобоссу наладить собственное производство в Мексике и оставлять всю прибыль себе, а не быть посредниками у колумбийцев с их коксом, так как растение коки в мексике не растет, а Наркобосс имеет только процент за перемещение наркоты через границу, неся при этом бОльшие риски, чем колумбийцы. После этого Наркобосс спрашивает у Густаво, если твой друг повар, тогда зачем Наркобоссу Густаво? Кореша начинают нервничать и судорожно объяснять, что они знаю друг друга как браться, доверяют друг другу и каждый занят своим делам, один повар и химик, другой крутой бизнесмен, и друг без друга они никак. После этого дед с колокольчиком убивает друга Густаво, кажется, его звали Макс. Наркобосс наклоняется к Гасу и говорит, что он остался в живых только потому, что Босс знает, кто такой Густаво, а Макс нет (идиотский диалог, знаю) а так же, что Густаво больше нет в Чили (типа вали отсюда, ты здесь больше не существуешь). Гектор (дед с колокольчиком) говорит ему в догонку, чтоб тот дальше занимался своей курочкой и никуда не лез. На здоровье, братцы, не знаю, нах все вам тут расписала, но меня ЗАЕБАЛО ОТСУТСТВИЕ СУБТИТРОВ !!!
извиняюсь за ошибки, неудобно проверять в маленьком окошке для печати
Чувак, безмерное тебе благодарство
Судя по «расписала» В конце, это не чел, а чувачнесса.
Кстати, твой хозяин пидр.
muchas gracias, amigo
от души чувак)
мем про густава из тик тока
Густаво в этой серии совершил каминг аут перед картелем я Винс это канон
Ебаный сынок Уолта
блять какой же гас ахуенный, хоть и негр
Он не негр
Я такими темпами выучу испанский. Впадлу ради субтитров переключать озвучку и мотать таймкоды